miércoles, 2 de enero de 2008

Doxografías

Encetem l'any amb aquest gènere breu, inventat pel mestre jaliscense Juan José Arreola. Doxografia és l'escripura o reescriptura d'una opinió. Una de les modalitats del gènere és posar en boca de o escriure sobre un personatge, ja sigui ficitici o real, una opinió més o menys versemblant. Dos exemples:

Prometeo a su buitre predilecta:

"Más arriba, a la izquierda, tengo algo muy dulce para ti. (Ella se obstinó en el hígado y no supo el corazón de Prometeo). "

Juan José Arreola, Palindroma (1971).

Onán

"Como ninguna mujer le concedía la mano, se concedía la suya propia."

José de la Colina, Portarrelatos (2007).


O arrel del monterrosaurio, podríem inventar una petita variació de la doxografia, que consistiria en reescriure un fragment famós como si l'hagués escrit un altre escriptor o personatge. Podríem escriure:

El Quijote según Gregorio Samsa

"Una mañana , tras un sueño intranquilo, Alonso Quijano se despertó convertido en un monstruoso caballero. Estaba echado de espaldas sobre una dura armadura y al alzar la pesada cabeza, vio su vientre cóncavo y refulgente, surcado por curvados metales, sobre el que casi no se aguantaba la colcha, que estaba a punto de escurrirse hasta el suelo."

O bé:

El segundo despertar de Gregorio Samsa según Monterroso.

"Cuando desperté, el duro caparazón, el vientre convexo y las numerosas patas penosamente delgadas todavía estaban allí."



El Burrot Català.

8 comentarios:

rotura...Dr. (M)Abuse dijo...

...no le reconocì cuando estuvo delante de mì.
sòlo caì en la cuenta
cuando oì su voz trasladada
màs allà de las puertas cerradas...
donde conspira la palabra
cuando no es cuerpo...
los motores de los vehìculos
sonaban a trance...
asalto al pie de la letra

leli is happy dijo...

el nou any comença bé, amb el retorn del burrot més català y lletraferit.

P&P (Pioje & Polbín) dijo...

Estem completament d'acord amb en Rolex i ens congratulem/concaturlem!!!
Y ahí va nuestra primera:
"Sócrates le dice a Onán, dándole un paquete de kleenex:
-Conócete bíblicamente a ti mismo..."

la lectora bruta dijo...

Bien Pioje and Polbín, sabía que sería irresitible para unas(de)mentes viciadas como las vuestras...

el canalillo d'MT dijo...

Mònica Terribas: 'Tomàs (Molina), hi ha molta humitat aquesta nit, oi?'

cita doxogràfica, by leli dijo...

"Cuentan de Alejandro que una vez se metió en un río tumultuoso de la India, todo con barro
persiguiendo al ejército que peleaba con él
y que cuando iban en mitad
los caballos perdieron pie
aquellas aguas estaban heladas
y se volvió a sus compañeros y les dijo:
"me cago en la leche
os dais cuenta las cosas que tengo que hacer para que me tengais respeto?"

A. Escohotado

Sara Tusta dijo...

intuyo lo que dicen, ahora también se meten con otros, ya que ustedes no tienen ideas. Dejen de tonterías, ya, escriban, o callen para siempre.

Anónimo dijo...

Hi friends,

How are you and how was the day?

Excellent Information!! If you would like to see more great Tips & Information follow me..........
Discount London Hotels Information
Paris Hotels Information
Cheap New York Hotels | Discount New York Hotels
Best Investment Advice | Online Investment Information
Washington Hotels Information
Free Online Dating Tips
Web Hosting Resources Central
Online Casino Games
Video Information so, please use this websites for u & for your friends OR please don’t remove this comment.


Best Regards,
Meet New Peoples

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.